Preklady questu

The Defias Brotherhood

Jestliže jsou ve tvé partě 4 a více alíku, zaplať 1 pro dokončení questu
Odměna: Lízni si dvě karty

Dragonkin Menace

Během soupeřova kola zaplať 3 pro splnení questu
Odměna: Připrav (odtapni) hrdinu, nebo alíka z tvé party

The Missing Diplomat

Během tvého kola zaplať 4 pro splnění questu
Odměna: Najdi si ve svém balíčku alíka, ukaž ho protihráči a dej si ho do ruky.

Counterattack!

Jestliže je ve tvé partě méně alíku jak v partě tvého protivníka, zaplať 3 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Lízni si dvě karty

For the Horde!

Zaplať 1 pro dokončení tohoto questu
Odměna: Hordští alíci mají +1 do útoku, pokud útočí tuto kolo.

Torek's Assault

Jestliže protivníkův hrdina toto kolo zranil alíka ve tvé partě, zaplať jeden pro splnění tohoto questu.
Odměna: Lízni si kartu

Are We There, Yeti?

Zaplať 6 pro splnění tohoto questu
Odměna: Vlož do hry tři Mechanické Yeti jako alícké žetony (nahrazují alíky, po jejich zabití jsou zničeni, už se nemohou vrátit do hry) s 1 ATK a 1 životem

Battle of Darrowshire

Vyřad ze hry tři alíky na tvém hřbitově a zaplať 1
Odměna: Lízni si kartu

Big Game Hunter

Zaplať 2 pro splnění tohoto questu
Odměna: Vezmi si čtyři karty z vrchu tvého balíčku, pokud mezi nima bude karta equipu, dej si ji do ruky, ostatní dej do spoda balíčku.

Blueleaf Tubers

Zaplať 2 pro splnění tohoto questu
Odměna: Zamíchej svůj hřbitov do svého balíčku

Chasing A-Me 01

Zaplať 3 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Vezmi si určitého alíka z tvého hřbitova do ruky

A Donation of Whool

Zaplať 1 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Lízni si kartu a za ní jednu kartu znič.

In Dreams

Zaplať 8 pro splnění tohoto questu
Odměna: Lízni si tři karty

In to the Maw of Madness

Znič In to the Maw of Madness pro splnění tohoto questu.
Odměna: Lízni si kartu

It's a Secret to Everybody

Zaplať 1 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Koukni se na tři vrchní karty tvého balíčku, jednu dej na vrch a ostatní dvě do spod balíčku

Kible's Exotic Pets

Zaplať 2 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Vezmi si tři svrchní karty z tvého balíčku, pokud tam budou nějací alíci, tak si vyber jednoho, ukaž ho protihráčům a dej si ho do ruky. Ostatní karty dej do spod balíčku.

The Love Potion

Vyčerpej dva alíky ve tvé partě a zaplať 1 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Lízni si kartu

The Princess Trapped

Zaplať 2 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Vezmi si dvě svrchní karty z tvého balíčku, protivník vybere jednu, tu si dáš do ruky a zbytek dáš do spodu balíčku.

Sunken Treasure

Zaplať 3 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Vezmi si určitý equip z tvého hřbitova do ruky

Tooga's Quest

Během tvého kola zaplať 3 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Vlož do hry alícký želví žeton jménem Tooga s 1 ATK a 1 životem. Na začátku tvého příštího kola vyřaď Toogu ze hry, jestliže tak učiníš, lízni si dvě karty.

Your Fortune Awaits You

Zaplať 3 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Lízni si kartu

Zapped Giants

Zaplať 2 pro splnění tohoto questu.
Odměna: Vezmi si tři svrchní karty z tvého balíčku, pokud tam budou nějací ability, tak si vyber jednu, ukaž ji protihráčům a dej si ji do ruky. Ostatní karty dej do spod balíčku.

Zapped Giants, Kibler, Big Game Hunter, Princess Trapped:
Miesto "Vezmi si tři (čtyři) svrchní karty" by som dal "odhaľ", aby bolo jasné, že ich má vidieť aj súper (súperi).

Bolo by dobré ujednotiť terminológiu splniť/dokončiť.

Toho Toreka si trochu doplietol.

A zaujímavé by boli aj preklady názvov questov, nielen ich funkcia.